soaking up

I was lying on my stomach soaking up the sun .

我正趴在那里晒着太阳。

If you 've spent past summers relaxing on the beach and soaking up the glory of three months with no responsibilities , it can be hard to bring yourself to get a job instead .

增长见识，锻炼专业能力，为以后求职铺平道路。如果以前的暑假你都是在沙滩悠闲，享受3个月假期，无拘无束的话，那么这回让你找个工作怕是不容易啊。

We 're having a great time , soaking up the sun .

我们晒着日光浴，玩得很愉快。

The more ways a substance has of " soaking up " added energy .

物质具有吸收所加入能量的其它方式。

To appreciate the nature , soaking up all the beauty

欣赏大自然，吸纳一切美丽

Soaking up all the last bits of what 's left to hear and see .

吸收最后能听或着能看到的东西。

Soaking up the sun of summer just like a full glass of orange juice !

汲取夏日阳光就像喝着一大杯橘子汁！

Imagine giant fields filled with photovoltaic solar panels , soaking up rays .

设想，一个巨大的场地上全是光电太阳能板在吸收光能。

Not capable of absorbing or soaking up ( liquids ) .

没有能力吸收或者吸取（液体）。

He was like a sponge , erasing the past , soaking up the future .

他象一块海绵，挤出过去，吸进未来。

Soaking up the atmosphere of the Spanish villages

沉浸在西班牙乡村的空气中

Also , fatty tissue could be soaking up some of the inflammation compounds that exacerbate the breathing issues .

同样，脂肪组织可以吸收那些加剧呼吸困难的炎症物质。

Natural forests act like giant sponges soaking up rain and gradually releasing it into streams , he said .

天然林像巨大的海绵，吸收了雨水，逐渐释放到河流里，他说。

We walked along the beach , past the rows of supine bodies soaking up the sun .

我们沿着海滩漫步，一路上看到一排排仰卧着沐浴阳光的人群。

Babies are soaking up the world around them , and their little neurons and synapses are being formed each day .

婴儿在感受周围的世界，他们小小的神经细胞和突触每天都在形成。

Causes and Countermeasures for Employment Flexibility in China Current Situation and Cause and Measure on The Capability of Soaking up Labor of Town and Village Enterprises

我国就业弹性下降的原因及对策对乡镇企业吸纳劳动力就业的思考

I felt only darkness , even while soaking up the full sunshine of the morning as I walked toward the library building .

我朝着图书馆大楼走去，尽管沉浸在上午的灿烂阳光里，却感到一片黑暗。

On the Italian coast , colored houses build down the hillside , soaking up the sun as they face the sea .

在意大利的沿海地区，色彩斑斓的房子依山而建，它们朝面大海，沐浴着暖暖的阳光。

The system gets about 90 percent of the dust in a couple of minutes . So the panels can go back to soaking up rays .

该系统在两分钟内能消除近90%的积尘，确保电池板重新大面积吸收光线。

True , gold has some industrial and decorative utility , but the demand for these purposes is both limited and incapable of soaking up new production .

的确，黄金有一些工业和装饰用途，但这些用途的需求有限，不足以消化新的产量。

With the most common form of cancer skin cancer on the rise , it 's hard not to fret about soaking up too much sun this season .

皮肤癌是最常见的癌症之一，目前发病率正呈现上升趋势。在夏季人们总为吸收了太多阳光而感到困扰。

In the mornings , you can go down to a small local cafe , soaking up the sun 's rays and drinking coffee .

早上，你可以去当地的一家小咖啡馆，沐浴阳光，喝咖啡。

Many people believe the mind is like a sponge , soaking up facts which then present themselves on the stage of consciousness in all their pristine reality .

许多人认为，人的心灵如同一块海绵，将以原始形态呈现在意识中的事实一点一点地收集起来。

For decades , Earth 's forests and seas have been soaking up roughly half of the carbon pollution that people are pumping into the atmosphere .

几十年来，人类排放到大气中的二氧化碳污染，有将近一半都会被森林和海洋吸收。

Whether you feel most at home soaking up the sun or heading to the slopes , here are the destinations with the most perfect weather conditions .

不论你是想晒日光浴还是上山滑雪，以下这些拥有完美天气状况的去处总有一个适合你。

The drought exposed it all . " Natural forests act like giant sponges soaking up rain and gradually releasing it into streams , " he said .

干旱把所有这些问题都暴露出来。“天然林像巨大的海绵，吸收了雨水，逐渐释放到河流里，”他说。

We need to present our freshest , happiest selves to the world and we can only do this by soaking up the beauty of the world around us .

我们需要向世界展现出自己最清新、最愉快的一面，而只有通过汲取周围世界的美，我们才能做到这一点。

A range of activities onboard will be available to keep you occupied should you not wish to spend your morning soaking up the sun on one of the top decks .

今天我们驶往全球著名的米克诺斯岛。如果你不想仅呆在甲板上晒太阳的话，船上提供了一系列有意思的活动供你娱乐。

The fair-haired intellectuals of Germany come next - and where better to meet a handsome man than in while soaking up the nightlife of buzzing Berlin ?

位居其后的是德国的知性金发帅哥，在享受繁华柏林夜生活的同时邂逅英俊男人，哪还有比这更好的地方呢？

If you like to relax by soaking up the sand , sun , and sea , then Sydney with its famous beaches and fine weather is the place for you .

如果你喜欢放松自己，使自己沉浸在沙滩、阳光和海洋之中，那么悉尼是最好的选择。那里有着著名的阳光海岸和宜人的天气。